Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
süffeln — a) genüsslich trinken. b) (ugs.): einen heben, [sich] einen hinter die Binde gießen/kippen, einen trinken, kübeln; (ugs. scherzh.): bechern; (salopp): [einen] saufen, einen zur Brust nehmen, einen zwitschern; (salopp scherzh.): sich die Gurgel… … Das Wörterbuch der Synonyme
süffeln — süf|feln [ zʏfl̩n] <tr.; hat (ugs.): (besonders ein alkoholisches Getränk) genüsslich trinken: abends süffelten wir immer einen Wein. * * * sụ̈f|feln 〈V. tr. u. V. intr.; hat; umg.〉 genüsslich trinken * * * sụ̈f|feln <sw. V.; hat (ugs.): a) … Universal-Lexikon
süffeln — sụ̈f·feln; süffelte, hat gesüffelt; [Vt/i] (etwas) süffeln gespr; etwas mit Genuss und meist in kleinen Schlucken trinken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
süffeln — Suff (ugs. für:) »‹gewohnheitsmäßiges› Trinken«: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Substantivbildung zu ↑ saufen bezeichnete ursprünglich einen guten Schluck oder Zug. – Abl.: süffeln ugs. für »gern trinken« (oberd. im 19. Jh.); süffig ugs. für »gut… … Das Herkunftswörterbuch
süffeln — süffelnintr gerntrinken;inkleinenSchluckengenüßlichtrinken.Iterativumzu»saufen«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
süffeln — sụ̈f|feln (umgangssprachlich für gern Alkohol trinken); ich süff[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
trinken — 1. [aus]schlürfen, austrinken, den Durst löschen/stillen, hinunterstürzen; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, kippen, wegkippen, wegtrinken; (salopp): saufen. 2. Alkohol trinken; (ugs.): einen heben, [sich]… … Das Wörterbuch der Synonyme
Edgar Allan Poe — 1848 (Daguerreotypie) … Deutsch Wikipedia
Süffler — Sụ̈ff|ler 〈m. 3〉 = Süffel [→ Suff] * * * Sụ̈ff|ler, der; s, [zu ↑süffeln] (landsch.): jmd., der gern u. viel trinkt … Universal-Lexikon
Süffel — Süffel(Süffer,Süffler)m 1.Mensch,dergern,abernichtregelmäßigalkoholischeGetränkezusichnimmt.⇨süffeln.1800ff. 2.alterSüffel=AutomitgroßemBenzinverbrauch.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Suff — (ugs. für:) »‹gewohnheitsmäßiges› Trinken«: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Substantivbildung zu ↑ saufen bezeichnete ursprünglich einen guten Schluck oder Zug. – Abl.: süffeln ugs. für »gern trinken« (oberd. im 19. Jh.); süffig ugs. für »gut… … Das Herkunftswörterbuch
